提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古，旨在阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨，强调佛法真谛超越语言文字，若执着名相则虽近犹远。
译文
无需用汉语来翻译诠释，
也不必借梵语去流传解说。
纵然拥有摩醯首罗天的慧眼，
若执著名相，面对面也如隔着西天般遥远。
注释
唐言：指汉语，唐代以来汉地通用语言，此处代指中文佛经译本或汉语解说。
梵语：古印度语言，佛教经典原始语言，此处代指原典文字或外来术语。
摩醯首罗：即大自在天，色界顶天主，传说具三目八臂，能观照一切，象征极高智慧与神通。
西天：指印度或佛国净土，此处喻指佛法真谛或觉悟境界。
赏析
此诗以否定句式开篇，连用“不用”“休将”斩断对语言文字的依赖，彰显禅宗“教外别传”之精神。后两句巧用典故，以摩醯首罗眼的超凡洞察力反衬执着名相之弊，形成强烈张力。“对面隔西天”一句尤为精警，将抽象的悟道障碍化为具象的空间阻隔，生动揭示心外求法、依文解义者虽貌似亲近佛法，实则背道而驰的困境。全诗语言简峻，理趣深邃，体现了宋诗说理与禅机交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。