提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,评述临济宗三圣慧然与保寿禅师机锋往来公案,借禅门棒喝典故阐发正法眼藏不可偏执之理。
译文
禅师棒头之下,令满城人皆迷失本心;
三圣慧然撩拨地面,引得保寿禅师生起嗔怒。
真正的宗门正令只能提起一半,
恰如一个盲人引领着众多盲人前行。
注释
棒头:禅宗祖师以杖击打学人以截断妄念、促其开悟的教学手段
瞎却:使丧失正见或本有智慧,此处指棒喝不当反致迷惑
三圣:唐代临济宗高僧三圣慧然禅师
撩地:以手或物触地,禅门中表试探或挑衅的动作
保寿:唐代禅师,曾与三圣慧然有过机锋对答
正令:禅宗正统法脉所传的究竟指令或真实宗旨
一盲引众盲:佛经喻语,指未彻悟者误导他人同陷迷途
赏析
此诗以犀利笔触评点禅门流弊,艺术上善用对比与典故。“棒头瞎却”与“一盲引众盲”形成强烈反讽,揭示机械模仿棒喝而失却心要的危机。情感冷峻警醒,毫无溢美之辞,直指修行中形式化、盲目跟风的通病。名句“正令只堪提一半”尤具深意,既肯定三圣与保寿交锋中尚有可取之处,又暗示其未臻圆满,体现作者对禅法传承的审慎态度与独立批判精神,彰显宋代颂古诗理性思辨与宗教关怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。