提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借天下太平、兵器闲置之象,喻指修行者息灭妄念纷争后内心澄明通达的禅悟境界。
译文
四海之内的战乱烽火已然平息,
中原大地的音讯往来畅通无阻。
不再拿起那三尺长剑,
也不再摆弄那一弯弓箭。
注释
狼烟:古代边防报警时点燃的烟火,此处代指战争或纷扰。
中原:指黄河中下游地区,诗中泛指天下核心地域。
拈:用手指拿取,引申为持握、使用。
三尺剑:古人佩剑长约三尺,故以“三尺剑”代指宝剑或武力。
休:停止,不要。
弄:把玩,操练。
赏析
本诗语言质朴洗练,以世俗太平景象隐喻禅心觉悟。前两句写外境安宁与信息通达,象征妄念止息后自性光明的显现;后两句以罢剑休弓的动作,具象化表达放下执着、息灭争斗的修行功夫。全诗无一字言禅而禅意盎然,将抽象的心性修养转化为可感的和平图景,体现了宋代禅诗“平常心是道”的艺术特色,传达出由动入静、返璞归真的深层情感与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。