提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借紫罗帐撒珠之喻,批判禅林学人执着名相、未得实证的虚浮风气,彰显超越佛祖名号的彻悟境界。
译文
在华丽的紫罗帐中撒下真珠,
参禅之人相互承袭却总落空幻。
拍手呵呵开怀大笑,
释迦牟尼与弥勒佛也不过是他的奴仆。
注释
紫罗帐:喻指华美庄严的佛法表象或言教形式
真珠:比喻珍贵的佛性真理或禅门机锋
掠虚:徒然捕捉虚幻影象,未契真实本体
是他奴:意指彻悟者超越对佛祖名相的执着,不为圣境所缚
赏析
本诗以鲜明意象与激烈言辞展现禅宗破执精神。前两句以“紫罗帐”“真珠”喻佛法精妙,却直指学人“掠虚”之病,揭示徒守形式而失本心的流弊。后两句笔锋陡转,“拍手呵呵”以狂放姿态打破神圣偶像,宣称“释迦弥勒是他奴”,并非亵渎佛祖,而是强调自性觉悟高于一切外在权威。全诗语言泼辣直截,充满临济宗峻烈机锋,以反常合道之语激发学人回归本心,体现了宋代禅诗寓深理于戏谑的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。