提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借德山宣鉴托钵公案,阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨,赞岩头全奯密意传承之妙。
译文
晨钟尚未敲响,暮鼓也未鸣起,德山依旧如常托着饭钵返回方丈室。
德山未能领会那最终的机锋语句,岩头禅师深藏的密意又有谁能真正明了?
仅仅在岩头门下参学三年便得大彻悟,实在堪称奇特,
这段因缘留传下来,足以作为后世禅门学人的修行榜样。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式评唱古人公案的体裁
托钵:僧人持钵乞食或进食,此处指日常行仪
方丈:寺院住持居所,亦代指住持本人
末后句:禅宗指超越言语思虑的终极开悟境界
岩头:唐代禅师全奯,德山法嗣,以机锋峻烈著称
密意:不可言传的禅法心要
相亮:相互印证、彼此明了
大奇:极为殊胜罕见之事
赏析
本诗以平实语言重构禅门公案,前两句白描德山日常行止,于无声处暗藏机锋,体现禅宗平常心是道的旨趣。后四句转入议论,以“不会”与“谁相亮”形成张力,凸显密意难传之玄妙。“只得三年也大奇”一句节奏顿挫,既叹悟道之速,又彰师资契合之珍贵。全诗不事雕琢而禅味醇厚,将抽象心法具象为可感榜样,展现了宋代颂古诗理事圆融、雅俗共济的艺术特色,对理解禅宗传承方式具有重要价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。