提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借缝补衣物之喻阐发禅理,指出人为造作终难契合本然圆满的真如自性。
译文
一道裂缝分明存在,
正对着它下手修补却十分困难。
纵然任凭你巧手钉铰缝合,
终究还是无法恢复原本的圆全。
注释
颂古:禅宗以偈颂形式对古人公案进行评唱阐释的文体
当头:正对着,直面
饶君:纵然任你,即使让你
钉铰:指用针线缝补或金属铆接等人工修补手段
圆全:圆满完整,喻指本自具足、无欠无余的真如佛性
赏析
此诗以日常缝补为喻,语言质朴而禅机深邃。首二句点出修行者面对心性瑕疵时的困境,虽知病处却难以对症施治;后二句转折,强调即便竭尽人为巧智勉强修补,亦非本来面目。“终是不圆全”一句振聋发聩,揭示禅宗核心要义:真如自性本自圆满,任何后天造作皆是头上安头。全诗寓理于事,以否定人为修证的方式反显天然本真,体现了宋代禅诗平实中见峻烈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。