提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古，以禅门机锋语破除学人对佛相与空无的执着，借摘杨花之喻点化修行须超越二元对立、亲证本心方得真谛。
译文
有佛像或佛法显现的地方不可停留执着，
没有佛法踪迹之处也要迅速走过不留恋。
若能于三千里外摘下虚幻的杨花，
他日归来时再拿来给我印证看看。
注释
住：停留、执着，指心有所系缚
急走过：不停留、不贪着，亦含不落断灭之意
三千里外：极言距离之远，象征超越常规认知境界
摘杨花：杨花轻飘无实，喻指体悟空性而不落虚无
举似我：禅林用语，意为呈示、验证悟境
赏析
此诗以悖论式语言彰显禅宗不二法门，前两句破“有”“无”二边，否定对佛相的迷信与对顽空的沉溺，体现中道智慧。“三千里外摘杨花”为全篇眼目，以不可能之事喻指超越逻辑分别的亲证实相，杨花虽虚而可“摘”，暗合真空妙有之理。末句“举似我”将抽象悟境落于师徒印证的当下，既显禅门峻烈家风，又含慈悲接引之情。全诗语言简峭而意蕴层深，是宋代颂古诗中以象喻理、以事显心的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。