提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借赵州禅师公案阐发禅理,以红炉煅佛喻指破除偶像执着、直指本心的顿悟境界。
译文
金铸的佛、木雕的佛、泥塑的佛,
都要经历熔炉、洪水与烈火的考验。
全都投入赵州禅师那炽热的红炉之中,
在熊熊烈焰的光华里彻底煅烧锤炼。
忽然一声如白雪阳春般高妙的唱和,
千秋万代再也没有人能够应和。
注释
颂古:禅宗诗歌体裁,对古人公案进行赞颂或阐释
赵州:唐代著名禅师从谂,世称赵州古佛
红炉:喻指禅门峻烈机锋或彻悟心性的试炼场
煅过:锻造冶炼,比喻破除妄执、证悟真如
白雪阳春:即阳春白雪,喻指极高妙超凡的境界或见地
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“金木泥佛”象征一切外在形式与偶像崇拜,通过“度炉度水度火”及“红炉煅过”的激烈意象,展现禅宗破除执着、直契本心的峻烈手段。前四句气势磅礴,后两句笔锋陡转,“一声白雪阳春”喻指赵州禅师超越言诠的究竟开示,其境界孤绝高远。“万古无人能和”既赞叹赵州禅法之卓绝,又暗含禅悟不可模仿、唯证方知的深意。全诗刚柔并济,将抽象禅理化为具象画面,语言简劲而意蕴无穷,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。