提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借日常行止喻禅修心法,以浅白语言警示学人莫向外驰求,当返观自性以求安宁。
译文
从宣德门前经过,
一回头便会招来灾祸。
如果想要平安无事,
暂且回到屋里静坐。
注释
宣德门:北宋皇宫正南门,此处喻指权势名利场或外在纷扰之境。
招祸:招惹灾殃,禅宗语境中多指心生妄念、迷失本真之患。
屋里坐:喻指收摄身心、返观内照的禅修状态。
赏析
此诗语言质朴如话,却深蕴禅机。诗人以“宣德门”象征尘世诱惑与外境纷扰,“回头”暗喻心随境转、攀缘外物,故曰“招祸”。后两句笔锋一转,指出解脱之道不在远求,而在“归屋里坐”,即回归本心、安住当下。全诗对比鲜明,将抽象禅理具象化为日常动作,既含警策之意,又显慈悲接引之情。“若要无事时,且归屋里坐”一句尤为精警,成为后世禅林劝人息妄归真的常用语,体现了宋诗说理与禅悟交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。