提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释道颜所作颂古诗,旨在阐发禅宗不立文字、教外别传之旨,强调佛法妙性非言语可授,唯靠自证自悟。
译文
一生侍奉在老师身边,
却未曾沾染丝毫世俗知解气息。
佛法的微妙本性与天然机用,
连一个字也无法传授给他。
注释
侍奉:亲近承事师长,指弟子随师修学。
些子:一点儿,少许,禅籍中常表微细执着或知见。
气息:此处指语言文字、思维分别等后天习染的痕迹。
妙性:众生本具的清净佛性,超越言诠思议。
天机:天然本有的灵明机用,非人为造作可得。
赏析
此诗以质朴语言直揭禅宗心要,艺术上摒弃雕饰,纯用白描而意蕴深远。前两句写弟子虽久侍师侧却“全无些子气息”,凸显其未落言诠、不染知解的纯净根器;后两句点明佛法妙性本自天成,非文字可传,呼应“教外别传”之宗风。全诗情感内敛而境界高远,名句“一字教他不得”斩断学人对语言的依赖,彰显禅门以心印心的独特教化方式,体现了宋代理学与禅学交融背景下对内在体证的极致追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。