提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释道颜所作颂古诗,借寻常景物阐发禅理。诗以平淡语写恒常境,寓指真如佛性不离日用,于寒窗夜月中彰显清净本心与永恒法身。
译文
眼中看惯了的事物只觉得平平常常,
既不令人惊奇又能长久存在。
唯有那寒窗外夜晚的明月,
到了三更时分依旧清辉遍照茅堂。
注释
颂古:禅宗诗歌体裁,借古人公案或日常事物吟咏禅悟境界。
寻常:平常、普通,此处暗合禅宗“平常心是道”之旨。
久长:恒常不变,喻指超越生灭的真如本性。
寒窗:清寒的窗户,象征修行者清苦寂寥的修持环境。
茅堂:茅草屋舍,代指简朴的禅居之所。
赏析
此诗语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,正契合禅宗不立文字、直指人心的宗旨。前两句以“寻常”“久长”点破世人好奇逐异之病,揭示大道即在平凡日用之中。后两句转写寒窗夜月,以月喻心性,三更清辉遍照茅堂,象征觉悟之心不因时空变迁而改易。全诗情景交融,将抽象禅理化为可感意象,于静谧中透出澄明境界,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。