提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借激烈肢体动作喻指禅宗棒喝机锋,旨在警醒世人破除执念、直见本心。
译文
劈头盖脸打回三拳,
接连又扇了七记耳光。
纵然普天下所有人,
都感觉不到丝毫痛痒。
注释
劈回:猛然击打,此处指禅师施以棒喝等激烈手段。
连腮:连续击打面颊,形容惩戒或点拨之迅疾猛烈。
尽大地人:佛教语,指世间一切众生。
痛痒:喻指对佛法真谛的切身体悟与心灵觉醒。
赏析
本诗以夸张暴烈的肢体意象入诗,将禅宗“棒喝”具象化为拳掌相加,语言质朴而气势逼人。后两句笔锋陡转,由外在痛感转入内在麻木,揭示众生虽受当头棒喝却仍冥顽不灵的困境。“不知痛痒”四字既是悲悯叹息,更是振聋发聩的警策,凸显禅诗以痛切之言唤醒沉沦的独特艺术张力,体现了宋代理学影响下禅宗直指人心的峻烈风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。