提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借禅宗公案阐发彻悟境界。以悖论式语言描绘大死大活之禅机,展现超越时空、返本还源的解脱自在。
译文
彻底死去的人反而重新活转过来,
不许在黑夜中行走却能在天亮前到达。
陈州的人从许州的城门走出,
八十岁的老翁重新变回了少年模样。
注释
大死底人:禅宗术语,指妄念执着彻底断尽、达到绝对空寂境界的修行者
还却活:指在大死之后获得真正的法身慧命,即绝后复苏的彻悟状态
夜行投明:比喻未悟时的盲目摸索与渐修过程
陈州许州:地名对举,象征空间界限的消融与理事无碍
翁翁:对老年男子的称呼,此处叠用增强口语化与亲切感
重年少:喻指开悟后心性回归本来清净,超越生灭衰老之相
赏析
本诗以典型禅门机锋语构建多重悖论,艺术上打破常规逻辑与时空秩序。“大死”与“还活”、“夜行”与“投明”形成强烈张力,直指顿悟法门中绝后再苏的核心体验。后两句以地理错位与年龄逆转的荒诞意象,将抽象禅理具象化,生动呈现悟道者超越二元对立、回归本真自性的境界。全诗语言质朴而意蕴深邃,既承袭颂古体例的凝练特质,又以鲜活比喻消解说教感,使读者在矛盾修辞中体味禅宗不立文字却又活泼泼的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。