提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借殿上应答之日常情境,讽喻修行者虽具形式功德却未明心见性,揭示禅宗重本心觉悟而非外在仪轨的核心旨趣。
译文
在殿堂上被呼唤时率先应声答喏,
却不知自身业识依旧茫茫昧暗。
纵然表面上的功德已然修成圆满,
怎奈当初本心自性未曾放光显现。
注释
应喏:恭敬应答之声,指寺院中应对尊长呼唤的礼节性回应
业识:佛教术语,指由无明妄动而生、执取外境的分别意识
茫茫:形容迷昧无知、混沌不清的状态
功德:此处指外在修行形式或事相上的成就
争柰:怎奈、无奈,表示转折与惋惜
不放光:喻指本心自性未能显发智慧光明
赏析
此诗以禅门日常应对为切入点,语言平实而意蕴深邃。前两句通过“先应喏”与“业识茫茫”的鲜明对比,揭示形式恭敬与内心迷昧的矛盾;后两句以“功德成就”反衬“不放光”,直指修行要害。全诗运用禅宗特有的悖论式表达,批判执着事相而忽略心性觉悟的流弊。“争柰当初不放光”一句尤为警策,既含惋惜又具棒喝之力,体现宋代颂古诗融理入事、以俗显真的艺术特色,彰显禅宗“即心是佛”的根本立场。
以上简介/译文/赏析仅供参考。