提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借赵州禅师公案阐发禅理,以茱萸茶与拄杖意象喻指禅法传承不息、超越时空的永恒境界。
译文
茱萸茶在这里连一滴也没有,
赵州禅师默然无语便转身离去。
春去秋来已过了三百年时光,
那根拄杖至今仍然靠在墙壁上。
注释
茱萸:即茱萸茶,禅门待客之饮品,此处代指言语施设或外在形式
赵老:指唐代著名禅师赵州从谂,以机锋峻烈著称
无言:沉默不语,表离言绝相之禅境
拄杖:禅师随身法器,象征禅法传承与祖师心印
靠壁:倚靠墙壁,喻禅法虽历岁月而依然现存、未曾断绝
赏析
本诗以简淡笔触勾勒禅宗公案,艺术上善用对比与象征。前两句写赵州禅师面对无茶之境默然离去,展现“不立文字”的禅风;后两句以“三百年”时间跨度与“拄杖靠壁”的静态画面形成张力,将瞬间的禅机升华为永恒的传承。全诗语言质朴而意蕴深远,“拄杖至今犹靠壁”一句尤为精妙,既是对祖师精神的追慕,亦暗喻禅法超越时空、历久弥新的特质,体现了宋人颂古诗融理入象、以景结情的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。