提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借时间流转与尘世喧嚣之象,阐发禅者超越世俗计较、于纷扰中保持内心寂然不动的修行境界。
译文
人生百年不过三万六千个日子,
每日从早到晚共有十二个时辰。
纵使将这老僧折磨致死也全然不顾,
不知在这喧闹尘世之中有谁能真正知晓此心。
注释
三万六千日:指百年光阴,古人以一年三百六十日计,百年约为此数,喻人生短暂有限。
朝昏:早晨与黄昏,代指一整天。
十二时:古代将一昼夜分为十二个时辰,即子丑寅卯等。
使杀:任凭驱使、折磨乃至杀害,极言外在逼迫之甚。
浑不管:完全不在意、不挂怀,形容心境超脱。
闹里:喧闹纷扰的尘世环境,与清净禅境相对。
赏析
此诗以数字入禅,前两句铺陈时间之有限与流逝之必然,后两句陡然转折,展现禅者面对生死逼迫时的绝对自在。“使杀老僧浑不管”语出惊人,非漠视生命,而是彻悟自性本空后的无畏与解脱。末句“不知闹里有谁知”以反问收束,既叹世人沉迷喧嚣难识真如,又暗含孤明独照的禅悦。全诗语言质朴而意蕴深邃,在时空对照与动静反差中,凸显了禅宗超越对立、直指本心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。