提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,旨在破除学人对“平常心是道”的执着,以生动比喻揭示禅悟须超越概念、回归本然的旨趣。
译文
如果说平常心就是道,那便如同树枝上又生出多余的枝蔓。
就像贴身的汗衫已经脱去一般自在,却又多此一举地要在眼睛上面再安上眉毛。
注释
平常心是道:唐代马祖道一提出的禅宗核心命题,指不加造作、无取舍分别的本然心境。
枝蔓:比喻在本来圆满的道理上另生知解与执着,反成障碍。
贴肉汗衫:喻指与身心紧密贴合的妄念或概念执着。
眼上安眉:禅宗常用语,比喻本自具足却向外寻求,属多余之举。
赏析
此诗以犀利机锋破执,艺术特色在于连用两个精妙比喻批判对禅理的僵化理解。“枝蔓向上更生枝”形象揭示将“平常心”概念化反而背离本真;“贴肉汗衫如脱了”暗喻放下执着后的自在境界,而“眼上与安眉”则讽刺悟后仍起知见的荒谬。全诗语言质朴却意蕴深邃,既承继马祖禅风,又以否定式表达彰显禅宗不立文字、直指人心的特质,警示学人勿将活法变为死句,体现了宋代禅诗理趣与意象交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。