提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道颜所作颂古,借观音示现与俗世纷扰之对比,阐发禅宗超越对立、直指本心的悟境,语言机锋峻烈,意象奇崛。
译文
大悲观音显现庄严正相,
官府严密不容针却暗通一线生机。
老鼠拖拽葫芦徒然忙碌不休,
鬼魅争夺漆桶终究无人称颂。
注释
大悲观音:即观世音菩萨,象征慈悲与智慧的本体显现。
官不容针:喻指世俗法度或执念极其严苛细密。
通一线:暗指在绝处仍存悟道解脱之微妙契机。
鼠拽葫芦:比喻凡夫执着外物、徒劳无功的妄动。
鬼争漆桶:象征冥顽众生在无明中争夺虚幻之物。
赏析
此诗以强烈对比构建禅机,前两句写观音正面示现与“官不容针”的紧张张力,暗示真如本性虽被尘劳遮蔽却从未断绝;后两句转以“鼠拽葫芦”“鬼争漆桶”等荒诞意象,辛辣讽刺世人沉迷名利、颠倒梦想的愚痴状态。全篇语言峭拔,意象诡谲而寓意深远,既承袭颂古体例的机锋特质,又以具象画面承载抽象禅理,彰显宋代禅诗寓庄于谐、以俗证真的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。