提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任夔州刺史时所作，借巫山杨柳与朝云暮雨之景，化用神女典故抒发怀古幽情，并以竹枝歌回应，体现其融合民歌与文人诗的创作特色。
译文
巫峡巫山一带杨柳繁茂丛生，
朝云暮雨在远处相互应和缠绵。
由此联想到阳台神女的无限往事，
特地为您回唱一曲竹枝歌以寄深情。
注释
巫峡：长江三峡之一，位于今重庆巫山县东，以景色幽深秀丽著称
朝云暮雨：典出宋玉《高唐赋》，指巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”，后喻男女欢会或自然变幻之景
阳台：传说中巫山神女居所，亦代指男女幽会之地
竹枝歌：巴渝地区民间歌曲，刘禹锡曾依其声调创作新词，兼具民歌风味与文人意趣
赏析
本诗巧妙融合自然景观与神话传说，以“杨柳多”起兴，勾连“朝云暮雨”的缥缈意境，将地理风物与历史记忆交织。诗人由景生情，借阳台神女典故寄托对往昔的追思，情感含蓄深沉。末句“为君回唱竹枝歌”既点明诗歌的民歌渊源，又以歌唱形式打破时空界限，使怀古之情转化为当下的艺术表达。全诗语言清丽流转，意象空灵悠远，体现了刘禹锡吸收民间养分、化俗为雅的独特诗风，在唐代文人拟乐府诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。