诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 杨柳枝 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡《杨柳枝》组诗第九首,借咏柳抒写春逝之叹。诗人以柳喻人,描绘杨柳盛极而衰、飞絮飘零的景象,寄寓对美好事物消逝的无奈与身世漂泊之感。

译文

柳枝轻盈柔美,独占了春天的芳华, 在舞榭妆楼之间,处处垂下绿荫遮蔽。 春光将尽时柳絮纷飞,再也挽留不住, 只能随风飘散而去,不知会落入谁家。

注释

袅娜:形容柳枝柔软细长、姿态优美的样子 春华:指春天的美景或繁盛风光 舞榭妆楼:泛指歌舞游乐场所及女子居所 絮:柳絮,柳树种子上的白色绒毛 留不得:无法挽留,暗喻美好时光或人事难以长存

赏析

本诗前两句以“轻盈袅娜”状柳之姿,“处处遮”写其盛,极言杨柳占尽春光的风华。后两句笔锋陡转,由盛入衰,“春尽絮飞”点出时序更迭之无情,“留不得”三字饱含惋惜。结句“随风好去落谁家”以问作结,将飞絮拟人化,既写柳絮飘零无依之态,又暗喻人生际遇无常、归宿难卜的怅惘。全诗语言清丽婉转,托物寄情,于咏柳中深寓身世之感与生命哲思,体现了刘禹锡民歌体诗歌含蓄隽永的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品