提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代官员冯楫临终前所作偈颂，以隐语暗藏卒年日期，借“龟哥眼赤”之典表达生死豁达、从容辞世的禅者心境。
译文
初三十一，中九下七：我的离世之日，是某月初三与三十一日之间，或指九月十七日（一说为九月二十七日）。
老人言尽：老朽该说的话已经说完，此生缘尽。
龟哥眼赤：就像乌龟眼睛发红一样，坦然面对死亡，毫无畏惧与遗憾。
注释
初三十一：隐语，历来解法不一，多认为暗指具体卒日，或为九月二十七日的拆字隐语。
中九下七：配合上句的日期隐语，进一步限定时间，或指月中、月下之特定日子。
老人：作者自谦之称，指年迈的自己。
龟哥眼赤：禅宗典故，喻指修行者临终时心神安定、视死如归的境界；“龟哥”即乌龟，“眼赤”象征彻悟后的无畏。
赏析
此偈以数字隐语开篇，打破常规诗歌抒情模式，体现禅门机锋与个人生死观的独特融合。“老人言尽”四字平淡如话，却饱含生命终章的释然；末句“龟哥眼赤”化用禅典，将死亡转化为觉悟的象征，既幽默又庄严。全诗语言质朴而意蕴深邃，不悲不戚，反显超脱，展现了宋代士大夫兼修禅理者在临终之际的精神境界，是禅诗与挽歌结合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。