提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代官员冯楫自述仕宦与修行并重的生活状态,展现其虽居官位却精进禅修、名扬四海的独特形象,体现士大夫禅悦之风。
译文
公务之余喜爱静坐参禅,
很少让肋部挨到床榻安眠。
虽然外表显现的是官员模样,
但作为禅门长老的名声却传遍四海。
注释
脇:肋骨,此处代指身体侧卧休息
宰官相:官员的外在身份与仪容
长老:佛教中对德高望重僧人的尊称
坐禅:佛教修行方式,端身正坐以摄心入定
赏析
此诗语言质朴直白,以自咏形式坦陈心迹,形成“宰官相”与“长老名”的鲜明对照,凸显作者身在尘世而心向禅门的超脱境界。“少曾将脇到床眠”以具象细节写精进修持,生动传神。全诗不事雕琢却意蕴深厚,既展现宋代士大夫融通儒释的精神风貌,又流露出对禅修生活的由衷喜悦与自信,堪称居士禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。