提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡贬谪夔州时所作竹枝词，借瞿塘峡险滩起兴，以水喻人，抒发对世路艰难与人心险恶的深沉感慨。
译文
瞿塘峡水声嘈嘈流过十二险滩，
这里的道路自古以来就艰险难行。
常常怨恨人心还不如这江水，
无缘无故在平地上掀起波澜。
注释
瞿塘：长江三峡之首，以水流湍急、礁石密布著称
嘈嘈：形容水流冲击滩石发出的喧闹声
十二滩：泛指瞿塘峡中众多险滩，非确数
等闲：无端，平白无故
波澜：双关语，既指水面波浪，亦喻人事风波与陷害
赏析
此诗运用比兴手法，前两句实写瞿塘峡水急滩险之自然奇观，后两句笔锋陡转，由景入情。诗人以“人心不如水”作比，江水虽险尚有迹可循，人心却于平地无端起波澜，将抽象的世态炎凉具象化。语言质朴而意蕴深曲，“等闲平地起波澜”一句尤为警策，既承竹枝词民歌风味，又寄寓贬谪生涯中对政治倾轧的切肤之痛，实现了民间歌谣形式与士大夫忧患意识的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。