提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜所作《大酺乐》组诗之一,描绘唐玄宗东巡洛阳时天下太平、君民同乐的盛况,以小儿绝技折射盛世欢腾气象。
译文
皇帝车驾向东巡幸,正逢天下太平之时,
洛阳城内举行大酺庆典,连续三日欢宴不绝。
孩童在竿头表演杂技,技艺精妙绝伦,
天下百姓齐声欢呼,高呼万岁之声响彻云霄。
注释
车驾:指皇帝出行的仪仗车队,代指帝王巡幸
值:恰逢,正值
大酺:古代帝王特许臣民聚饮欢庆的盛大宴会
伎:技艺,此处特指杂技表演
竿头绝:在长竿顶端表演的绝技达到登峰造极之境
传呼:众人齐声呼喊传达
赏析
本诗以简练笔触勾勒盛世图景,前两句点明时空背景与庆典规模,后两句聚焦小儿竿头绝技这一生动细节,以小见大展现万民欢悦。艺术上采用白描手法,语言质朴明快,“绝”字既赞技艺精湛,又暗喻盛世无双;“万岁声”将个体表演升华为集体颂歌,情感热烈而不失庄重。全诗无一字直接颂圣,却通过民俗场景自然流露对太平治世的礼赞,体现了张祜乐府诗善于捕捉生活瞬间、寓宏大主题于细微处的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。