提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代杨适中秋夜与友人月下联句诗,以拟人手法咏月或喻人,借冰肌消瘦之态抒写清冷愁绪,展现宋人联句中细腻婉约的审美情趣与文人雅集情怀。
译文
如冰雪般洁白的肌肤日渐消瘦,究竟是为了谁而心生忧愁?
注释
冰肌:形容洁白晶莹的肌肤,常喻指梅花、月色或美人
销瘦:消瘦、减损,形容形体憔悴或光影渐亏
为谁愁:设问句式,表达无端或难以言说的幽怨情思
赏析
此句以“冰肌”起兴,将月光或佳人具象化,赋予其鲜活的生命质感。“销瘦”二字既暗合中秋后月轮渐亏的自然景象,又巧妙投射出文人内心的孤寂与感伤。设问“为谁愁”不答而意自现,留下悠长余韵,使客观物象承载主观情志。全句语言清丽婉曲,意象空灵,体现了宋代联句诗中情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色,在雅集酬唱中别具深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。