诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人杨适所作咏雪七绝,借渡桥骑马之景描绘雪中行旅的奇丽体验,反用梁园赋雪与鹤氅仙衣典故,表达赏雪重在亲身领略而非附庸风雅的独特审美情趣。

译文

走过桥梁时,已看见银河仿佛被严寒冻结; 跨上骏马奔驰,雪花纷飞争似玉凤翩跹起舞。 不必提那兔园延请文人作赋的旧事; 也无需身披鹤氅来装作神仙模样。

注释

银河冻:形容冰雪覆盖桥面或水面,洁白晶莹如冻结的天河。 玉凤飞:比喻漫天飞雪在骑马疾驰时如白色凤凰般纷扬舞动。 兔园:即梁园,汉代梁孝王所建,司马相如等曾于此作《雪赋》,后世泛指文人雅集咏雪之所。 赋客:指擅长辞赋的文人墨客。 鹤氅:鸟羽制成的外衣,魏晋名士及道家仙人常服,此处代指名士风流或仙家装扮。

赏析

此诗艺术特色在于以动写静、反典立意。前两句将静态冰雪化为“银河冻”“玉凤飞”的动态奇观,骑马踏雪的豪迈与雪景的灵动交融,意境瑰丽脱俗。后两句连用“莫说”“不须”双重否定,摒弃了传统咏雪诗中堆砌梁园赋客、鹤氅仙衣等陈腐典故的习气,强调赏雪应重当下真切体验而非刻意模仿古人风雅。全诗语言清健,情感洒脱自然,体现了宋诗理趣与生活化审美倾向,在同类题材中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨适的其他作品