提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杨适咏梅之作，借雪里寒梅之幽独姿态，以拟人手法写其清冷自持、不随流俗的高洁品格，寄托文人孤芳自赏的情怀。
译文
梅花在清冷稀疏的雪中绽放，透出早春气息，
它不轻易随风摇曳，也不愿被吹笛奏乐供伶人赏玩。
一枝伸出墙外，如幽居女子悄悄窥探邻家少女，
横斜映照水边，似美人临镜自照顾影自怜。
注释
冷冷：形容梅花开放时环境的清寒与气质的冷峻
疏疏：指梅花枝条稀疏错落的样子
伶伦：古代传说中黄帝时的乐官，此处代指乐师或世俗娱乐
幽独：幽静孤独，形容梅花 secluded 的姿态
横斜：形容梅枝倾斜伸展的形态
览镜人：照镜子的人，比喻临水自照的梅花
赏析
此诗艺术特色在于通篇拟人，将梅花化为幽独佳人。“出墙”“临水”二句尤为精妙，以“窥邻女”写梅枝探墙之灵动含蓄，以“览镜人”状水中倒影之清雅自持，赋予梅花人格化的情态与风骨。全诗不直言高洁，却通过拒绝“付伶伦”的孤傲与自照水边的静谧，传达出诗人对超脱尘俗、坚守本真精神境界的追求，意境空灵而情感深沉，体现了宋诗理趣与情韵交融的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。