提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释休所作颂古,借赵州禅师公案阐发禅机。以毒蛇喻险峻宗风,警示学人莫执文字知解,当于触境逢缘时反观自心,体现禅门直指人心的教化特色。
译文
赵州禅师的门前,
有毒蛇横卧在道路中央。
若是踩到了它,它就会咬你一口,
赶紧退步回避,切莫莽撞前行。
注释
赵州:唐代著名禅师从谂,驻锡赵州观音院,以机锋峻烈著称
毒蛇:禅宗常用意象,比喻祖师接引学人时险峻凌厉的机锋或言语陷阱
踏著:踩踏,此处指学人以知解妄念触碰禅机
𫜪:同“咬”,被毒蛇噬咬,喻指陷入思维困境或遭受棒喝
退步:禅修术语,意指放下执着、回光返照,非单纯物理后退
赏析
本诗以“毒蛇当路”这一惊悚意象破题,将抽象禅理具象化,极具视觉冲击力与警策效果。语言俚俗直白却暗藏机锋,“踏著𫜪你”如当头棒喝,打破学人对赵州禅法的概念化追逐。末句“退步退步”叠用,既是紧急呼告,又暗合禅宗“退步原来是向前”的修行智慧。全诗无一字说理,却通过场景模拟让读者身临其境地体悟到:面对祖师峻烈宗风,唯有放下知见、收敛妄心,方能避免被“毒蛇”所伤,体现了宋代颂古诗寓深意于浅语的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。