提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释休所作禅门偈颂，借结夏安居之制反讽修行流于形式。以诙谐口语揭示僧人虽守规矩却未断妄想，体现禅宗直指人心、破除执着的峻烈宗风与自省精神。
译文
结夏安居开始时，左眼看似半斤重；
解夏安居结束时，右眼又添八两沉。
莫要空谈九十日清净安居的功德，
到头来只换得一肚子虚妄杂念。
纵然你机锋伶俐、七窍玲珑能言善辩，
也难免挨老僧手中拄杖的一顿痛打。
注释
结夏：佛教制度，僧众于农历四月十五至七月十五聚居一处精进修行，又称安居。
左眼半斤、右眼八两：宋时一斤为十六两，半斤即八两，喻指前后无异、毫无进益，亦含戏谑之意。
谩云：徒然说，空谈。
九十日安居：结夏安居为期九十天。
七穴八穿：形容人机巧聪慧、通达无碍，此处反讽口头禅与知解宗徒。
山僧：禅师自称。
拄杖：禅门常用法器，亦象征棒喝教化，用以截断学人妄念情识。
赏析
此偈以俗语入诗，语言泼辣直截，打破传统诗歌雅正范式，彰显禅宗“不立文字”之旨。首联以“半斤”“八两”对举，巧妙化用市井计量单位，讽刺安居修行徒具形式而心性未转。颔联直斥“妄想”，点破自欺本质。尾联更以“拄杖”作结，将批判推向高潮，即便聪明伶俐者亦难逃棒喝，凸显禅门重实证轻知解的立场。全篇嬉笑怒骂皆成文章，在诙谐中寓深刻警策，是宋代禅偈通俗化、生活化的典型代表，展现了禅僧对修行异化的清醒反思与峻烈家风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。