提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代龚明之《期颐堂》组诗第四首,以自述口吻阐明长寿之道。诗人否定服食丹药芝草等外在养生术,强调内心坦荡平和才是达到百岁高龄的根本秘诀。
译文
我不服用丹砂,也不吃灵芝仙草,
年老之后四肢躯体并未完全衰老。
若有人问我达到百岁高寿的方法,
不过是胸中始终保持着坦荡平和的心境。
注释
丹砂:即朱砂,古代方士认为服食可延年益寿的矿物药。
茹芝:食用灵芝,古人视其为长生不老的仙草。
四体:指人的四肢,代指身体。
期颐:指一百岁,《礼记·曲礼上》云“百年曰期颐”。
坦夷:平坦宽广,此处喻指心境坦荡、平和无忧。
赏析
本诗语言质朴自然,说理透彻而不枯燥。诗人以“不服”“不茹”双重否定起笔,破除世俗对丹药仙草的迷信,继而以“未全衰”现身说法,增强说服力。后两句采用问答体,将抽象的养生哲理具象化为“一味胸中爱坦夷”,既是对前文的总结升华,也道出全诗主旨。这种重内养而轻外物的思想,体现了宋人理性务实的生命观与豁达通透的人生境界,于平淡中见真淳,具有深刻的启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。