提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代龚明之晚年居期颐堂时所作,借自嘲痴顽老迈之态,追忆元祐盛世,抒发对往昔太平岁月的深切怀念与今昔之感。
译文
如今世间百事都与我的意愿相违背,
侍弄花草树木不过是徒然如儿戏般消遣。
不要欺侮我这昏沉迟钝、看似痴傻的老翁,
我也曾亲眼目睹过元祐年间的太平盛世。
注释
期颐堂:作者晚年居所名,取百岁长寿之意
与世违:指个人志趣或处境与当世格格不入
谩:徒然,空自
兀兀:昏沉迷糊、劳苦不息的样子
痴顽:愚钝固执,此处为老者自谦之词
升平:太平盛世
元祐:宋哲宗年号,旧党执政时期,被士人视为治世典范
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“与世违”“谩儿嬉”勾勒出世事乖违、寄情草木的孤寂晚景,后两句笔锋陡转,“莫欺”二字振起全篇,以亲历者的身份点出“曾睹升平元祐时”的历史记忆。诗人将个人衰老与时代变迁交织,表面自贬痴顽,实则暗含对盛世的眷恋与对现实的隐微批判。末句以史入诗,使个体生命体验获得历史纵深,情感由颓唐转为庄重,展现了宋诗以理驭情、含蓄深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。