提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代龚明之晚年归隐期颐堂时所作,抒写致仕还乡后淡泊宁静的心境,表达了虽壮志未酬却幸得身心无忧的豁达情怀。
译文
年老归来,世间万事都已放下,
北窗之下高枕而卧,尽享清静幽闲。
虽然未能完全舒展胸中抱负,
但庆幸自身没有那绵延千年的忧愁烦恼。
注释
投老:临老,指年老退休归乡
万事休:一切世俗事务皆已了结、放下
北窗:典出陶渊明,代指隐居闲适的生活环境
行胸臆:施展内心的志向与抱负
千岁忧:喻指深重长远的忧虑或功名执念
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联以“万事休”与“足清幽”对举,勾勒出诗人晚年超脱尘俗、安享静谧的生活图景,“北窗一枕”化用陶潜典故,尽显隐逸雅趣。尾联笔锋微转,坦承壮志难酬的遗憾,却以“幸喜”二字化解沉郁,将个人得失升华为对生命本真的珍视。这种由憾转慰的情感脉络,既体现了宋诗理趣与情韵的交融,也彰显了诗人历经沧桑后通透旷达的人生境界,读来令人回味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。