提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代龚明之《期颐堂》组诗其二,以酒为线索回顾平生,抒发诗人自少年至老岁沉醉诗酒、旷达自适的人生态度与对长寿生活的满足之情。
译文
年少时便已喜爱饮酒作乐,
早早种下糯谷为晚年醉乡做准备。
试问一生究竟经历了多少回饮酒之事?
真真切切凑足了李白所说的三万六千场。
注释
期颐:指百岁高龄,语出《礼记·曲礼上》“百年曰期颐”
杯觞:酒杯,代指饮酒
秫:黏性谷物,古人多用以酿酒
醉乡:指沉醉于酒中的境界或状态
三万六千场:化用李白《襄阳歌》“百年三万六千日,一日须倾三百杯”,极言饮酒之多
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深厚,以“酒”贯穿人生始终,展现诗人旷达通透的生命姿态。首二句从少年写到老年,将种秫酿酒视为人生规划,凸显对醉乡生活的主动追求与从容安排。后两句巧用李白典故,以夸张笔法将抽象的时光具象化为“三万六千场”酒事,既呼应题中“期颐”之寿,又暗含对充实人生的自豪。全诗无悲秋叹老之气,反以豪放洒脱的语调,传达出宋人特有的理性自适与生命热忱,读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。