诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汉苑行二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张仲素所作宫词,描绘汉苑春景以喻唐宫。借太液池、上林苑之春色,抒发宫廷美景虽盛却无人共赏的孤寂与幽怨之情。

译文

大雁高飞掠过太液池的上空, 新花初绽低垂在上林苑枝头。 美好春光所到之处皆堪观赏, 只是这人间春色总无人知晓。

注释

回鴈:即回雁,指北归的大雁。 太液池:汉代宫苑池名,此处借指唐代皇家园林水池。 上林:即上林苑,秦汉皇家苑囿,诗中代指唐宫禁苑。 年光:指春光、时光。 堪赏:值得欣赏。

赏析

此诗以乐景写哀情,艺术手法含蓄蕴藉。前两句对仗工整,勾勒出一幅生机盎然的皇家春景图,雁飞花开,动静相宜。后两句笔锋陡转,“皆堪赏”与“总不知”形成强烈反差,点出深宫春色虽美却与世隔绝、无人领略的凄凉。诗人借汉喻唐,表面咏物写景,实则寄托了宫女幽闭深宫的孤寂幽怨,言有尽而意无穷,体现了唐代宫词婉约深沉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张仲素的其他作品