提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张仲素《塞下曲》组诗第五首,借边塞苍茫景象与苏武持节归汉典故,抒发戍边将士的思乡之情与忠贞报国之志。
译文
阴山脚下沙碛茫茫无际,塞外水草丰茂肥美。
烽火台上桔槔高悬,暮色中云彩缓缓飘飞。
向北眺望交河之外,天际辽阔仿佛与大海相连。
当年苏武正是手持汉节,历经磨难从此地归来。
注释
阴碛:阴山一带的沙漠或戈壁滩
桔槔:古代汲水工具,此处指烽燧上用于升降烽火的木架装置
交河:古地名,在今新疆吐鲁番西北,唐代安西都护府辖地
汉节:汉代使者所持符节,象征国家使命与忠贞气节
赏析
本诗以雄浑苍凉的边塞风光起笔,“阴碛茫茫”“暮云飞”勾勒出辽阔寂寥之境,暗寓戍卒孤寂。后两句由景入史,借苏武持节归汉之典,将眼前交河天海之壮阔与历史忠臣之气节相融,既赞颂了坚贞不屈的民族精神,又寄托了将士们守边卫国的深沉情怀。全诗情景交融,用典自然,意境开阔而情感厚重,体现了唐代边塞诗雄健悲壮的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。