提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞名篇，描绘雁门关外风雪交加的严酷环境，抒发将士不重俘获数量、誓斩敌首以报君恩的豪迈壮志与忠贞气节。
译文
北方边塞大雪纷飞，笼罩着雁门关隘，
平坦的沙地上狂风肆虐，卷起蓬草断根四处乱飞。
真正的功名羞于计较擒拿俘虏的数量，
只愿径直斩杀楼兰敌酋，以此报答国家的深恩。
注释
朔雪：北方边地的风雪。
鴈门：即雁门关，唐代北方重要军事关隘。
历乱：纷乱、杂乱的样子。
蓬根：蓬草的根，喻指边地荒凉及风势猛烈。
擒生数：活捉敌人的数目，唐代军功考核标准之一。
楼兰：汉代西域国名，此处借指唐朝边境的敌对势力首领。
赏析
本诗前两句以“朔雪”“平沙”“蓬根”等意象勾勒出边塞苦寒肃杀之景，为后文抒情蓄势。后两句笔锋陡转，直抒胸臆，“耻计擒生数”一反当时以俘获论功的世俗标准，彰显将士超越功利的高尚品格；“直斩楼兰”则化用傅介子典故，将报国热忱推向高潮。全诗语言刚健质朴，情景交融，既有盛唐边塞诗的雄浑气象，又蕴含中唐士人深沉的家国情怀，格调高昂而不失悲壮，堪称边塞佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。