提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞名篇，借老将三戍渔阳、再渡辽水的经历，刻画其弓剑随身、威震敌胆的英武形象，彰显唐军将士守边御侮的豪迈气概与自信。
译文
三次戍守渔阳，又再次渡过辽水征战，
臂上挽着赤色强弓，腰间横佩锋利宝剑。
匈奴人如果知道我的名姓，
就休想靠近阴山一带再来射雕逞威。
注释
三戍：多次戍守边疆，言征战之久
渔阳：唐代边郡名，今北京密云一带，为东北边防重镇
再渡辽：又一次渡过辽河，指反复出征东北边地
骍弓：赤色的弓，泛指精良强劲的弓箭
劒：同“剑”，古代兵器
似若：倘若，如果
休傍：不要靠近，含有警告、震慑之意
阴山：山脉名，在今内蒙古中部，汉唐时为胡汉交界要地
射雕：北族以射雕显勇，此处代指匈奴侵扰边境的军事活动
赏析
本诗语言刚健质朴，以白描手法勾勒老将形象。“三戍”“再渡”浓缩漫长戍边生涯，“骍弓在臂劒横腰”七字如雕塑般定格其全副武装、随时待战的英姿，画面感极强。后两句转用对匈奴的直接呼告，将个人威名升华为国家军威的象征，语气斩截自信，毫无哀怨之气。全诗不写具体战事而杀气自现，以虚写实，既承盛唐边塞诗雄浑遗韵，又具中唐务实之风，堪称短章中的劲作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。