提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张仲素所作边塞诗,赞颂将领奉命出镇边关、平定烽烟的赫赫战功,抒发建功立业、名垂青史的豪情壮志。
译文
卷起旌旗疾行如风,洋溢着崭新的喜庆气象,
早早手持皇帝符节,平息了边疆的战乱烟尘。
大汉天子正谋划着将功臣画像绘于麒麟阁上,
您便是当朝当之无愧的第一等功勋之臣。
注释
斾:古代旗帜末端形如燕尾的垂旒,此处代指军旗
龙节:皇帝授予使臣或将领的符节,象征皇权与使命
边尘:边境扬起的尘土,喻指战乱或外敌侵扰
麟阁:即麒麟阁,汉宣帝时绘十一功臣像于此,后世用以代指表彰卓越功勋
图:绘制画像,引申为记录功绩、予以褒奖
赏析
全诗语言雄健明快,以“卷斾生风”起笔,动态勾勒出将士出征的昂扬气势与胜利喜悦。“静边尘”三字举重若轻,尽显平定边患的从容与威仪。后两句巧用麒麟阁典故,将现实功业与历史荣光相勾连,既是对主人公的极高赞誉,也折射出盛唐士人渴望建功立业、名垂青史的时代精神。诗意豪迈而不失典雅,情感炽热而含蓄深沉,堪称边塞颂功诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。