提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张仲素所作闺怨诗，借秋夜孤灯与河畔青草之景，抒写思妇对远行丈夫的深切思念与年华易逝之悲。
译文
博山炉中的沉香早已燃尽，再无余香缭绕，
灯芯结花，金质灯台仿佛也在怨恨这漫漫长夜。
试问那河畔青青的芳草，
究竟经历了多少回风雨，又承受了多少次寒霜？
注释
博山：博山炉，古代一种雕饰山形的名贵香炉
沉燎：指沉香等名贵香料燃烧
兰烬：灯芯燃烧后结成的花状余烬，古人视为灯花
金檠：金属制成的灯架或灯台
青青河畔草：化用古诗十九首意象，喻指离愁别绪与时光流逝
赏析
全诗以物起兴，情景交融。首二句通过“绝余香”“怨夜长”等细节，将室内孤寂氛围具象化，赋予灯台以人情，暗写思妇彻夜难眠之苦。后二句转写室外青草，以自然物的经雨经霜隐喻人事沧桑与等待之久，含蓄深沉。诗中“怨”字点睛，既写灯亦写人；末句以问作结，不言相思而相思自见，体现了唐人闺怨诗婉曲蕴藉、言有尽而意无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。