诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张仲素所作闺怨诗,借秋夜漏声、月色、虫鸣等意象,抒写思妇对远征丈夫的深切牵挂与担忧,语言清婉含蓄,情感真挚动人。

译文

漏壶滴水声丁丁作响,秋夜显得格外漫长, 轻云漫漫飘浮,月光透过云层洒下清辉。 秋寒逼近,暗处虫儿整夜鸣叫不息, 征衣尚未寄出,祈求寒霜切莫早早降临。

注释

丁丁:象声词,形容漏壶滴水之声 漏水:古代计时器漏壶中滴下的水 漫漫:形容云层弥漫舒展之貌 通夕:整夜,通宵 征衣:寄给远行戍边亲人的寒衣 飞霜:降霜,喻指严寒天气提前到来

赏析

本诗以声衬静,以景寓情,艺术手法精妙。首句“丁丁漏水”以细微声响反衬长夜孤寂,次句“漫漫轻云”勾勒朦胧月色,营造清冷氛围。后两句由景入情,“秋逼暗虫”既写时令推移,又暗喻思妇内心焦灼;结句“征衣未寄莫飞霜”直抒胸臆,将牵挂化为对自然的恳求,语浅情深。全诗无一字言愁而愁思自现,体现了唐代闺怨诗含蓄蕴藉、哀而不伤的审美特质,尤以末句祈愿之辞最为动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张仲素的其他作品