提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句为宋代名臣孙沔晚年退居明州时所作残句，记述其新修居所、安度晚年的生活状态，流露出历经宦海沉浮后归于闲逸淡泊的心境。
译文
newly整治修缮了甬水之畔的居所，
在清闲安逸中安然度过晚年时光。
注释
新治： newly修葺、整治。
甬上：指浙江宁波一带，因境内有甬江而得名。
闲逸：清闲安逸。
暮齿：晚年，老年。齿指年龄，暮喻迟暮。
赏析
此联语言质朴平实，不事雕琢而情意自现。“新治”与“闲逸”形成动静相生的节奏，既写营居之劳，更显安居之乐。“甬上”点明地域，暗含江南水乡的清幽底蕴；“安暮齿”三字凝练深沉，将半生仕途风雨化作晚岁从容。全句无一字言愁，却于平淡叙述中透出士大夫致仕后身心俱释的通透境界，体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质，是研究宋代官员晚年心态的珍贵文本切片。
以上简介/译文/赏析仅供参考。