提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙沔游览天章寺时所作,描绘寺院幽深清寂之景,并借登高远眺松楸寄托对先贤或故人的追思缅怀之情。
译文
茂密的树林与修长的翠竹掩映在碧溪尽头,
佛寺深邃幽静,仿佛被青翠的帷帐层层锁住。
从此面对重重山峦频频踮脚仰望,
只见朝阳高照之处生长着松树与楸树。
注释
梵宇:佛寺,僧侣修行之所。
翠帱:青绿色的帷帐,此处喻指浓密如盖的林木。
企望:踮起脚跟远望,形容盼望或瞻仰之切。
松楸:松树与楸树,古诗文中常植于墓地,代指坟墓或缅怀先人。
赏析
此诗前两句以“茂林修竹”“碧谿”勾勒出天章寺清幽绝尘的环境,“锁翠帱”一词化静为动,将寺院深藏林霭的意境写得浑然天成。后两句笔锋由景入情,“频企望”刻画出诗人伫立凝神之态,而“朝阳高处有松楸”则以景结情,将自然光影与人文追思融为一体。全诗语言清雅含蓄,既得山水禅趣,又寄寓深沉绵邈的怀古幽情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。