提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙沔咏叹严子陵钓台之作,借古迹抒发对高士风节的仰慕,并以姜尚作比,凸显严光不慕荣利、坚守隐逸的崇高品格。
译文
光武帝中兴汉室时,曾将严光当作旧友看待,
唯有他坚守高尚节操,令人怜惜这七里滩头。
枯树横卧沙洲,让人怀疑是停泊的野艇,
岸边丛生的竹林,使人忆起垂钓的长竿。
天边旧日的遗迹仿佛令星辰为之感动,
江上残留的基址唯余水石一片清寒。
应当嘲笑渭水之滨的吕望姜太公,
白发苍苍还因被君王征召而随从车驾出巡。
注释
中兴:指东汉光武帝刘秀重建汉室。
故人:老朋友,指严光与光武帝早年同游学。
抗节:坚守高尚的节操,不屈从权势。
七里滩:即严陵濑,严子陵隐居垂钓之处。
枯枿:枯死的树根或树干。
丛篁:丛生的竹子。
星辰动:典出《后汉书》,严光与帝共卧,客星犯御座,喻其气节感天。
渭滨:渭水之滨,姜太公钓鱼遇周文王处。
周吕望:即姜尚,字子牙,辅佐周武王灭商。
和銮:古代车马上的铃铛,代指帝王车驾。
赏析
本诗以景衬情,中二联借枯枿、丛篁、寒水等萧瑟意象,营造出清冷孤高的意境,暗合严光淡泊名利之风骨。“星辰动”用典精切,将历史传说与自然景象交融,赋予遗迹以灵性。尾联以姜尚白头从仕反衬严光终身不仕之决绝,议论警策,褒贬分明。全诗语言凝练,情感深沉,既是对先贤的礼赞,亦寄寓了诗人对独立人格的向往与对功名富贵的反思,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。