提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙沔酬答文登太守王仲仪之作,借咏海东青隼捕猎之景,赞颂友人治理地方、铲除奸恶的政绩与决心。
译文
海东出产的霜隼品种依然繁多,
在万里秋空中翱翔不过片刻便已掠过。
狡猾的兔子多年藏身于茂密草丛中苟安,
猎人们整日凝望着沧海波涛寻觅踪迹。
唯有那青䴔独自出击后归于山林,
而那些皂颊隼却成群飞入罗网之中。
特此致谢文登贤明的太守大人,
不知您寻求良方驱逐恶意成效究竟如何。
注释
霜隼:指海东青等猛禽,喻指干练的官吏或执法者。
数刻:形容时间极短,极言隼飞速度之快。
狡兔:比喻长期盘踞地方、狡猾难除的奸恶之徒。
弋人:猎人,此处暗指致力于肃清吏治的官员。
青䴔:隼的一种,诗中用以对比不同隼的命运或品性。
皂颊:隼的一种,此处指落入法网或被收服的恶势力。
文登:地名,即今山东文登,王仲仪时任该地太守。
赏析
全诗托物言志,以猛禽狩猎喻政治肃贪,构思精巧。首联写隼之迅疾,颔联状奸邪之顽固与搜捕之艰辛,颈联通过青䴔与皂颊的对比,暗示善恶终有归宿。尾联由物及人,直抒对友人的期许与赞许。诗人将自然生态与官场治理巧妙融合,既展现了宋代士大夫关注吏治的责任感,又使酬答之作脱离了单纯应酬的窠臼,语言刚健有力,意象鲜明生动,体现了宋诗尚理致、重寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。