提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫怨诗名篇，借宫廷夜景与乐声抒发失宠宫女对君恩的渴望与幽怨，以景衬情，含蓄深沉。
译文
紫禁城中香气氤氲如雾弥漫，
青天上明月清冷好似寒霜。
云韶仙乐究竟在何处奏响？
原来只在那朝阳殿中回荡。
注释
紫禁：指皇宫禁地，因天帝居紫微垣而得名
香如雾：形容宫中熏香浓郁弥漫之状
云韶：唐代宫廷雅乐名，泛指皇家音乐
祗是：只是，仅仅是
朝阳：即朝阳殿，唐代大明宫内殿名，代指皇帝居所
赏析
全诗以景起兴，前两句“香如雾”“月似霜”勾勒出宫廷华美却清冷的夜景，雾气般的熏香暗示恩泽缥缈难及，霜月则烘托出宫女内心的孤寂凄寒。后两句以乐声为线索，“云韶”本应普照后宫，却“祗是在朝阳”，一个“祗”字道尽万千失落，将君王偏宠、他人被弃的幽怨含蓄托出。诗人不直言悲苦，而借空间对比与感官意象传递情感，体现了唐代宫怨诗婉曲深致的艺术特色，堪称以小见大、言有尽而意无穷的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。