提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代王益残诗,借张骞乘槎探河源典故,抒发怀才不遇、知音难觅之慨,以灵槎自喻,感叹若无伯乐赏识则才华终被埋没。
译文
若未遇见来自星汉的使者,
又有谁能识得这通往天河的灵槎呢?
注释
星汉使:指传说中往来天河与人间的使者,喻指能识别人才的伯乐或知己。
灵槎:神话中可乘往天河的木筏,典出张骞乘槎至天河事,此处诗人用以自比非凡才具。
识:辨识、赏识,强调人才需遇知音方显价值。
赏析
此联用典精切,以“灵槎”自况高洁才质,以“星汉使”喻指识才之人,构成条件反问句式,强化了怀才不遇的孤愤与对知音的深切渴盼。语言凝练而意蕴深远,将个人际遇融入神话意象,既承袭了古典诗歌托物言志的传统,又以否定式诘问凸显主体价值的内在确信。虽仅存断句,却完整呈现了宋代士人于仕途困顿中对自我身份的诗意确认,情感沉郁而不失风骨,堪称咏怀佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。