提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张仲素《宫中乐五首》其一,描绘宫廷华美环境与宴乐盛况,以绮丽意象展现皇家富贵气象与超凡脱俗的审美意境。
译文
雕花窗格交错纵横,精美如同织锦;
轻纱窗幔薄透朦胧,宛如淡淡云烟。
宫中奏响的乐曲悠扬美妙,仿佛来自天上的仙音;
聆听乐舞之人姿容绝俗,恰似月宫里的仙子。
注释
网户:指雕刻有网状花纹的门窗格子。
绮:有花纹的丝织品,此处形容窗格精致华美。
天上曲:喻指宫廷音乐高雅绝伦,非人间凡响。
月中仙:比喻宫中女子或听乐者容貌气质超凡脱俗。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“绮”“烟”为喻,从视觉角度极写宫殿窗饰之精巧与氛围之缥缈,营造出富丽而空灵的意境。后两句转写听觉与人物,“天上曲”与“月中仙”对举,将宫廷乐舞升华至仙境层次,既赞颂了皇家艺术的极致之美,又暗含对盛世繁华的礼赞。全诗语言清丽婉约,意象典雅,虽写宫廷享乐却不显奢靡,反透出超逸尘俗的审美格调,体现了中唐宫词由浓艳向清雅转变的艺术倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。