提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任和州刺史时所作,描绘梁国祠民间祭祀场景。通过女巫箫鼓与苍茫雨气的对照,展现唐代地方信仰风貌,寄寓诗人对民俗文化的观察与感慨。
译文
梁国三郎神威显赫、德泽受人尊崇,
女巫吹箫击鼓奔走于乡野村落之间。
千家万户长久以来只见空山寂寥,
唯有苍茫雨气弥漫升腾于庙门之前。
注释
梁国三郎:指梁国祠所祀之神,相传为汉代梁孝王之子或地方神祇,民间尊称三郎
威德尊:威严与德行俱受世人敬重
女巫:古代主持祭祀、通神降灵的女性巫者
箫鼓:箫与鼓,祭祀时所用的乐器
走乡村:奔走于乡间,形容祭祀活动遍及民间
万家:泛指众多百姓人家
长见:长久以来常见,暗示祭祀传统绵延不绝
空山:人迹罕至的山林,烘托祠庙幽邃之境
雨气苍茫:雨水氤氲迷蒙之状,渲染神秘氛围
赏析
本诗以白描手法勾勒民间祭祀图景,前两句写人之喧腾,后两句转写境之幽寂,动静相生,张力十足。“万家长见空山上”一句尤妙,将时间纵深与空间空旷融为一体,既言信仰之久远,又显祠庙之孤迥。末句“雨气苍茫生庙门”以景结情,烟雨迷离中神人界限模糊,营造出肃穆而神秘的意境。全诗语言质朴而意蕴深沉,既客观记录民俗,又暗含对神灵威德与人间烟火关系的哲思,体现刘禹锡诗歌沉郁含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。