提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡赴连山途中，经德宗山陵时寄赠张员外。诗人追忆昔日朝堂侍奉之盛景，对比今日独行望陵之孤寂，抒发物是人非、仕途沉浮的深沉感慨。
译文
往昔常常身着礼服冠冕，恭敬侍奉天子容颜，
垂佩低簪肃立仪仗之间，位列朝班何等庄严。
如今独自来到这奏乐祭祀之地，
隔着万重云水遥望桥山陵寝，不胜怅惘凄然。
注释
并冕：指穿戴礼服礼冠，代指上朝觐见皇帝。
天颜：帝王的容貌，此处借指唐德宗。
委佩：垂下的玉佩，形容朝臣恭谨肃立的姿态。
彩仗：色彩华丽的宫廷仪仗队。
张乐地：陈设音乐举行祭祀的场所，指陵庙。
桥山：黄帝陵所在地，后世常用作帝王陵寝的代称，此指德宗崇陵。
赏析
全诗以今昔对比为核心艺术手法，前两句铺陈昔日朝堂之上冠冕堂皇、仪仗森严的盛况，尽显君臣际遇之荣；后两句笔锋陡转，写今日独行祭地、遥望陵山的孤寂苍凉。“万重云水”既写实景之辽远阻隔，又喻内心悲慨之深重绵长。语言凝练含蓄，于庄重典雅中寄寓身世浮沉与故君之思，情感沉郁顿挫，体现了刘禹锡怀古伤今诗作的典型风格，读来令人低回不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。