提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡贬谪朗州期间，记述康将军夜间突然造访之事。通过荒居环境与将军夜猎的对比，展现诗人贬谪生活的孤寂及友人来访带来的惊喜与慰藉。
译文
我被贬谪后愁苦寂寞，如同隐居在幽僻之地，
门前长满百草，茅屋低矮破旧。
夜里打猎的康将军忽然前来拜访，
惊起了栖息的鹧鸪，绕着篱笆啼叫飞旋。
注释
谪君：被贬谪之人，此处为诗人自指
幽栖：幽僻的隐居之所
当门：正对着门前
夜猎：夜间出猎
相访：前来探访
鹧鸪：鸟名，常栖息于山野灌丛，鸣声凄切
赏析
本诗以动衬静，艺术手法精妙。前两句极写贬所荒凉孤寂，“百草当门”“茅舍低”勾勒出诗人处境的凄清。后两句笔锋陡转，将军夜猎忽访打破沉寂，鹧鸪惊啼更反衬出访客到来的突兀与珍贵。全诗未直言喜悦，却借鸟惊篱动之景，含蓄传达出贬谪中得遇故交的意外欣慰。语言质朴自然，情景交融，于平淡叙事中深蕴患难真情，体现了刘禹锡沉郁中不失旷达的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。